Ach co to był za dzień…..

Dziś dzień pełen nagród i przyjemności. Dlaczego?

Odbyło się spotkanie nauczycieli i uczniów biorących udział w projekcie Comenius. Pani Barbara Samborska przedstawiła wyniki konkursu na tłumaczenie artykułu o Comeniusie ze strony internetowej szkoły i uzasadniła czym kierowano się przy przyznawaniu nagród. Warunkiem wzięcia udziału w konkursie było przetłumaczenie na język polski całości artykułu. Zdawaliśmy sobie sprawę, iż tłumaczenia nie będą doskonałe ze względu na złożoność struktur w tekście oryginalnym. Jednakże pragnęliśmy, aby uczniowie podjęli wyzwanie i posmakowali zawodu tłumacza.

Wszystkie osoby wywiązały się z zadania. Cały tekst został przetłumaczony.

Komisja podjęła decyzję o przyznaniu następujących nagród:

• Miejsce I: Aleksandra Rakieć kl. III LO
• Miejsce II: Daria Staniszewska kl. I LO
• Miejsce III: Aneta Piekarska kl. III TE

Uczennice otrzymały wspaniałe nagrody książkowe. Widać i słychać było radość nie tylko nagrodzonych, ale pozostałych uczestników spotkania. My również cieszymy się, że osoby te wyraziły zainteresowanie tłumaczeniem. W przyszłości z pewnością położymy większy nacisk na umiejętne korzystanie z narzędzi translatorskich dostępnych w Internecie.

Pani Anna Jałoszewska przedstawiła natomiast wyniki konkursu na logo projektu Comenius „INVEST ON TEENAGERS”, który cieszył się dużym powodzeniem wśród uczniów. Pani Jałoszewska podziękowała za zainteresowanie konkursem i pokreśliła, że komisja burzliwie dyskutowała nad złożonymi projektami. Nim został ogłoszony wynik konkursu, uczestnicy spotkania zostali poinformowani, iż wszystkie projekty na logo projektu zostały przedstawione w głównym budynku szkoły.

Konkurs wygrał Jakub Rusiecki z klasy II TI, drugie miejsce przyznano projektowi Aleksandry Rakieć z III LO a trzecim miejscem nagrodzono pracę wykonaną przez Anetę Piekarską z klasy III TE. Uczestnicy oprócz nagród otrzymali dyplomy, na których znajdowało się nagrodzone logo.

Oczywiście pozostali uczestnicy konkursu także otrzymali nagrody, bo w tym projekcie nie ma przegranych.

Gratulujemy wszystkim uczestnikom i życzymy wiele zapału 